O título original do livro era Portugal. Influenciado
por um amigo, Pessoa considera "Mensagem" um título mais apropriado,
pelo nome "Portugal" se encontrar "prostituído" no mais
comum dos produtos. Pessoa constrói a palavra "mensagem" a partir da
expressão latina: Mens agitat molem, isto é, "A mente
comanda o corpo", frase da história de Eneida, de Virgílio, dita
pela personagem Anquises quando explica a Enéias o sistema do Universo. Pessoa
não utiliza o sentido original da frase, que denotava a existência de um
princípio universal de onde emanavam todos os seres.
Faça o download do e-book clicando aqui.
Nenhum comentário:
Postar um comentário